WordPerfect 5.1 - piszemy po polsku, Internet i TeX
Na wszelki wypadek wyjaśnię, że WordPerfect (WP) 5.1 to (doskonały) edytor tekstu
z roku 1989.
W programie tym zaimplementowano jedyny znany mi
- poza Unicodem - sensowny sposób kodowania znaków diakrytycznych spoza ASCII,
co zapewnia przenośność plików WP 5.1, włączając teksty w języku innym niż angielski :-)
Późniejsze wersje WordPerfecta, firmowane przez szacowną skądinąd Corel
Corporation, pracują jednakże w środowisku tzw. Windows, w związku z czym
nie wypowiadam się na temat ew. przenośności ;-(
-
Polska klawiatura do WordPerfecta 5.1 pd.wpk:
polskie znaki diakrytyczne = Alt + litery łacińskie, reaguje na
Shift i CapsLock (przy wywołaniu WP spod Win95 mogą być problemy z
dużymi polskimi literami, w dosemu oczywiście OK); Ctrl-L wywołuje opisane poniżej makro
platex.wpm
-
makro wp2iso.wpm zamienia polskie litery
w pliku WP 5.1 na standard ISO 8859-2. Tekst należy po konwersji zapisać
jako "DOS Text"
-
makro wp2tex.wpm zamienia polskie litery
w pliku WP 5.1 na TeX. Tekst należy po konwersji zapisać
jako "DOS Text"
-
makro tex2wp.wpm dokonuje operacji odwrotnej,
przywracając 'przyjazne' wyświetlanie polskich liter
-
wreszcie makro platex.wpm łączy dwa poprzednie makra, z wywołaniem
Latexa pomiędzy, czyli dokonuje konwersji WP 5.1 -> TeX, eksportuje plik jako 'paper.tex'
w formacie tekstowym,
wywołuje komende 'latex paper', po czym dokonuje z powrotem konwersji na WP 5.1
odtwarzając czytelne wyświetlanie polskich liter.
Drobny bug może powodować za pierwszym razem wstawienie do tekstu
literki 'y' - odpowiedzi na pytanie "Replace (Y/N)?"
Nie są to (poza klawiaturą) najelegantsze rozwiązania problemu, ale za to gotowe i proste w użyciu,
więc może komuś przyzwyczajonemu do WordPerfecta 5.1 przydadzą się jako rozwiązanie
tymczasowe. Oczywiście makra trzeba przegrać do odpowiedniego katalogu, ustawionego
w setupie WordPerfecta (Shift-F1) pod Location of files/Macros - zwykle jest to katalog
w którym rezydują pliki WP, może być również katalog bieżący. Klawiaturę należy ponadto explicite
wybrać przez Setup (Shift-F1) / Keyboard Layout.
O, jeszcze jedno makro: z WP 5.1 do antycznego standardu Latin 2:
wp2latin.wpm
Powyższe makra pisałem w wersji DOSowej WordPerfecta 5.1, nie mam pojęcia czy są
przenośne np. na Maca.